Setting Up the Page Structure
There needs to be a page called "Research" with the page template set to "Top Level - Research". This will pull all the subpages under Research as a table of contents (example http://www.cherryhillnissan.com/research/).
Each page you see here (Coupons and Resources, Nissan Vehicle Technology, Vehicle Comparisons, and Vehicle Reviews) have the parent set to Research. Add the image via that page's Featured Image(1), and the little blurb in the Excerpt(2) field.
These pages have the page template set to "Pull Post Type - Research"(3). It knows which post type to pull based on what you enter in the Pull Post Type field(4). Choices are: